Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
излязло от употреба оборудване, съдържащо опасни компоненти (3), различно от упоменатото в кодове от 16 02 09 до 16 02 12
Czech[cs]
Vyřazená zařízení obsahující nebezpečné složky (3) neuvedená pod položkami 16 02 09 až 16 02 12
Danish[da]
Kasseret udstyr, som indeholder farlige dele (3), bortset fra affald henhørende under 16 02 09-16 02 12
German[de]
gefährliche Bauteile (3) enthaltende gebrauchte Geräte mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 02 09 bis 16 02 12 fallen
Greek[el]
απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει επικίνδυνα συστατικά στοιχεία (3), εκτός εκείνων που αναφέρονται στο 16 02 09 έως 16 02 12
English[en]
discarded equipment containing hazardous components (3) other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
Spanish[es]
Equipos desechados que contienen componentes peligrosos (3), distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 12
Estonian[et]
Ohtlikke osi sisaldavad kasutuselt kõrvaldatud seadmed (3), mida ei ole nimetatud koodinumbritega 16 02 09 — 16 02 12
Finnish[fi]
muut kuin nimikkeissä 16 02 09–16 02 12 mainitut, vaarallisia osia (3) sisältävät käytöstä poistetut laitteistot
French[fr]
équipements mis au rebut contenant des composants dangereux (3) autres que ceux visés aux rubriques 16 02 09 à 16 02 12
Croatian[hr]
odbačena oprema koja sadržava opasne komponente (3) koja nije navedena pod 16 02 09 do 16 02 12
Hungarian[hu]
veszélyes anyagokat tartalmazó használatból kivont berendezések (3), amelyek különböznek a 16 02 09 és a 16 02 12 közötti kódszámok alatt felsorolt tételektől
Italian[it]
apparecchiature fuori uso, contenenti componenti pericolosi (3) diversi da quelli di cui alle voci da 16 02 09 a 16 02 12
Lithuanian[lt]
nebenaudojama įranga, kurioje yra pavojingų sudedamųjų dalių (3), nenurodytų 16 02 09–16 02 12 pozicijose
Latvian[lv]
nederīgas iekārtas, kas satur bīstamas detaļas (3) un kas nav minētas 16 02 09. līdz 16 02 12. pozīcijā
Maltese[mt]
apparat mormi li fih komponenti perikolużi (3) għajr għal dak imsemmi f'16 02 09 sa 16 02 12
Dutch[nl]
niet onder 16 02 09 tot en met 16 02 12 vallende afgedankte apparatuur die gevaarlijke onderdelen (3) bevat
Polish[pl]
zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy (3), inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 12
Portuguese[pt]
equipamento fora de uso, contendo componentes perigosos (3) não abrangidos em 16 02 09 a 16 02 12
Romanian[ro]
echipamente casate cu conținut de componente periculoase (3), altele decât cele specificate la 16 02 09-16 02 12
Slovak[sk]
vyradené zariadenia obsahujúce nebezpečné časti (3), iné ako uvedené v 16 02 09 až 16 02 12
Slovenian[sl]
Zavržena oprema, ki vsebuje nevarne sestavine (3), in ni navedena v 16 02 09 do 16 02 12
Swedish[sv]
Kasserad utrustning som innehåller andra farliga komponenter (3) än de som anges i 16 02 09 till 16 02 12