Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك القرار، قدمت المحكمة معلومات إضافية عن مفهوم قرار أتكينز وأكدت أن من غير الدستوري رفض مراعاة العوامل العقلية الأخرى غير اختبار معدل الذكاء.
English[en]
In that decision, the Court further elaborated the notion of the Atkins decision and held that it was unconstitutional to refuse to take into account mental factors other than an IQ test.
Spanish[es]
En ese fallo, el Tribunal profundizó más acerca de la noción en que se basó el fallo del caso Atkins y sostuvo que era inconstitucional negarse a tener en cuenta otros factores mentales que no fueran las pruebas de coeficiente intelectual.
Russian[ru]
В этом решении Суд развил аргументацию по делу Аткинза и заявил, что отказ принимать во внимание состояние психического здоровья, не считая уровень развития интеллекта, является неконституционным.
Chinese[zh]
在该裁决中,最高法院详细论述了Atkins案裁决的概念,认定除智商测验外部考虑其他精神因素的做法违反宪法。