Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не сме като вас.
Czech[cs]
Ale nejsme jako vy.
Danish[da]
Men vi er ikke som dig.
German[de]
Aber wir sind nicht wie Sie.
Greek[el]
Αλλά δεν είμαστε σαν εσένα.
English[en]
But we are not like you.
Estonian[et]
Kuid me pole ka teie moodi.
Finnish[fi]
Emme silti ole kaltaisianne.
French[fr]
Mais nous ne sommes pas comme vous.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לא כמוך.
Croatian[hr]
Ali mi nismo poput vas.
Hungarian[hu]
De közel sem vagyunk emberek.
Italian[it]
Ma non siamo come te.
Japanese[ja]
だ が 本当 は 違 う
Dutch[nl]
Maar we zijn niet als jij.
Portuguese[pt]
Mas não somos como vocês.
Romanian[ro]
Însă, nu suntem ca tine.
Russian[ru]
Но они не такие.
Albanian[sq]
Por nuk jemi si ty.
Swedish[sv]
Men vi är inte som du.
Turkish[tr]
Ama senin gibi değiliz.