Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هناك بعض الضعف الوظيفي الإدراكي
Bulgarian[bg]
Изглежда разпознавателната функция е нарушена.
English[en]
There appears to be some impaired cognitive function.
Spanish[es]
Parece que cierta función cognitiva está dañada.
French[fr]
Certaines fonctions cognitives semblent affaiblies.
Hebrew[he]
נראה שיש כמה תפקוד הקוגניטיבי לקוי.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, valami érte a magasabb rendű funkcióit.
Italian[it]
Sembra che si siano indebolite alcune funzioni cognitive.
Dutch[nl]
Er lijkt een onverwachte complicatie te zijn.
Polish[pl]
Doszło do zaburzeń funkcji poznawczych.
Portuguese[pt]
Parecer ser algum tipo de danificação cognitivo.
Serbian[sr]
Izgleda da je došlo do smanjenja nekih kognitivnih funkcija.
Turkish[tr]
Kavramsal fonksiyonlarda bir sorun var gözüküyor.