Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно държавите от ЕАСТ участват във вноската на Общността, предвидена в член 67, параграф 3 от Регламент (EО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета.
Czech[cs]
Státy ESVO se tedy podílejí na příspěvku Společenství uvedeném v čl. 67 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Danish[da]
EFTA-staterne skal således deltage i bidraget fra Fællesskabet nævnt i artikel 67, stk. 3, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 726/2004.
German[de]
Demnach beteiligen sich die EFTA-Staaten am Gemeinschaftsbeitrag, auf den in Artikel 67 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates Bezug genommen wird.
Greek[el]
Επομένως, τα κράτη ΕΖΕΣ συμμετέχουν στην κοινοτική συνεισφορά που αναφέρεται στο άρθρο 67 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
English[en]
The EFTA States shall therefore participate in the Community contribution referred to in Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council.
Spanish[es]
Los Estados de la AELC participarán, por lo tanto, en la contribución comunitaria mencionada en el artículo 67, apartado 3, del Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo.
Estonian[et]
Seega osalevad EFTA riigid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 726/2004 artikli 67 lõikes 3 viidatud ühenduse toetuses.
Finnish[fi]
EFTA-valtiot maksavat näin ollen osuutensa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 67 artiklan 3 kohdassa tarkoitetusta yhteisön rahoitusosuudesta.
French[fr]
Les États de l'AELE participent donc à la contribution de la Communauté visée à l'article 67, paragraphe 3, du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil.
Croatian[hr]
Države EFTA-e stoga sudjeluju u doprinosu Zajednice iz članka 67. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államok ezért részt vesznek a 726/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 67. cikkének (3) bekezdésében említett közösségi hozzájárulásban.
Italian[it]
Gli Stati EFTA partecipano pertanto al contributo della Comunità di cui all’articolo 67, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Todėl ELPA valstybės prisideda prie Bendrijos įnašo, numatyto Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 726/2004 67 straipsnio 3 dalyje.
Latvian[lv]
Tādēļ EBTA valstis piedalās Kopienas ieguldījumā, kas minēts 67. panta 3. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004.
Maltese[mt]
L-Istati tal-EFTA għandhom għalhekk jipparteċipaw fil-kontribuzzjoni tal-Komunità li hemm referenza għaliha fl-Artikolu 67(3) tar-Regolament (KE) Nru 726/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
Dutch[nl]
De EVA-staten betalen daarom hun aandeel in de bijdrage van de Gemeenschap bedoeld in artikel 67, lid 3, van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad.
Polish[pl]
Dlatego też państwa EFTA opłacają część składki Wspólnoty, o której mowa w art. 67 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady.
Portuguese[pt]
Os Estados da EFTA participam na contribuição da Comunidade referida no n.o 3 do artigo 67.o do Regulamento (CE) n.o 726/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho.
Romanian[ro]
Statele AELS participă, prin urmare, la contribuția comunitară menționată la articolul 67 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului.
Slovak[sk]
Štáty EZVO sa týmto zúčastňujú na príspevku Spoločenstva uvedenom v článku 67 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004.
Slovenian[sl]
Države Efte zato sodelujejo pri prispevku Skupnosti iz člena 67(3) Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta.
Swedish[sv]
Efta-staterna ska därför medverka till det gemenskapsbidrag som avses i artikel 67.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004.