Besonderhede van voorbeeld: 9220829342863254629

Arabic

أعلم أني قلت أني محتوٍ للأمر ولكني عكس ذلك تماماً

Bulgarian

Знам, че казах, че се справям, но не е така.

Czech

Vím, že jsem říkal, že to mám na háku, ale to byla úplná lež.

English

I know I said I got this, but I just so don't got this.

Spanish

sé que dije que lo tengo controlado, pero no es verdad.

French

Je sais que j'ai dit que j'avais le contrôle, mais je ne l'ai absolument pas.

Hebrew

אני יודע שאמרתי שהסתדרתי, אבל כל כך לא הסתדרתי.

Hungarian

Azt mondtam, mindent elintézek, de ez nem igaz.

Italian

So di aver detto di avere tutto sotto controllo, ma non e'cosi'.

Polish

Mówiłem, że sobie radzę, ale jak widać nie radzę sobie.

Portuguese

Eu sei que disse que tinha tudo sob controle, mas não tenho.

Romanian

Ştiu că am sous că mă descurc, dar tocmai ce nu mi-a ieşit.

Russian

но у меня СОВСЕМ не получается.

Serbian

Znam da sam rekao da držim ovo pod kontrolom, ali nemam ovo pod kontrolom.

Turkish

Bunun üzerinden gelirim dedim ama, beceremedim.