Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den paagaeldende medlemsstats embedsmaend kan paa opfordring af Kommissionens inspektoerer deltage i kontrollen.
Greek[el]
Οι υπάλληλοι του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους δύνανται, κατόπιν αιτήματος των επιθεωρητών της Επιτροπής, να συμμετέχουν σε αυτούς τους ελέγχους[semigr ]
English[en]
Officials of the Member State concerned may, on request of the Commission's inspectors, take part in the inspections.
Spanish[es]
Los agentes del Estado miembro afectado podrán a petición de los inspectores de la Comisión participar en estos controles.
Finnish[fi]
Kyseisen jäsenvaltion virkailijat voivat komission tarkastajien pyynnöstä osallistua tarkastuksiin.
French[fr]
Les agents de l'État membre concerné peuvent participer à ces contrôles, sur demande des inspecteurs de la Commission.
Italian[it]
Gli agenti dello Stato membro di cui trattasi, su richiesta degli ispettori della Commissione, possono partecipare ai controlli.
Dutch[nl]
De functionarissen van de betrokken lid-staat kunnen op verzoek van de inspecteurs van de Commissie aan deze controles deelnemen.
Portuguese[pt]
Os agentes do Estado-membro em causa podem participar nos controlos, a pedido dos inspectores da Comissão.
Swedish[sv]
Tjänstemän från den berörda medlemsstaten kan på begäran av kommissionens inspektörer delta i kontrollerna.