Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet bør der fokuseres på lavtlønnede arbejdstagere, manglende incitamenter til at tage deltidsarbejde og mindsteindkomstgarantiordninger
Greek[el]
Δεύτερον, η προσοχή πρέπει να εστιαστεί στους χαμηλόμισθους εργαζόμενους, στους παράγοντες που αποθαρρύνουν τη μερική απασχόληση και στους μηχανισμούς ελάχιστου εγγυημένου εισοδήματος.
English[en]
Secondly, focus should be paid to low-paid workers, disincentives to part-time work, and minimum income guarantee schemes;
Spanish[es]
En segundo lugar, debe prestarse atención a los trabajadores con salarios bajos, los desincentivos del trabajo a tiempo parcial, y los sistemas mínimos de ingresos garantizados;
Finnish[fi]
Lisäksi on keskitettävä huomio matalapalkkaisiin työntekijöihin, osa-aikatyön haluttavuutta vähentäviin tekijöihin ja vähimmäistoimeentulon takaaviin järjestelmiin,
French[fr]
Il conviendrait, deuxièmement, d'accorder une attention particulière aux travailleurs faiblement rémunérés, aux facteurs qui découragent le travail à temps partiel et aux dispositifs de revenu minimum garanti. ;
Italian[it]
In secondo luogo si dovrebbe prestare un'attenzione particolare ai lavoratori a bassa retribuzione, ai fattori che disincentivano il lavoro a tempo parziale e ai regimi di garanzia del reddito minimo;
Dutch[nl]
Ten tweede moet extra aandacht worden besteed aan laagbetaalden, negatieve prikkels voor deeltijdarbeid en minimum-inkomensgarantieregelingen;
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, deve ser dada uma atenção especial aos trabalhadores com menores remunerações, aos desincentivos ao trabalho a tempo parcial e aos regimes de rendimento mínimo garantidos;
Swedish[sv]
För det andra bör man granska låginkomsttagare, negativa incitament mot deltidsarbete och garantisystem för minimilöner.