Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
B) VSTUP DO IRSKA, ŠVÉDSKA A SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ #) ze třetí země uvedené v příloze # směrnice (ES) č. #/#: oddíly I až # se musí vyplnit (oddíly VI, VIII, X a # v souladu s národnímu předpisy) #) ze třetí země, která není uvedena v příloze # směrnice (ES) č. #/#: průkaz není platný- viz poznámka
Danish[da]
B) INDFØRSEL TIL IRLAND, SVERIGE OG DET FORENEDE KONGERIGE #) fra et tredjeland, der er opført i bilag # til forordning (EF) nr. #/#: Afsnit I # skal udfyldes (afsnit VI, VIII, X og # i overensstemmelse med de nationale bestemmelser) #) fra et tredjeland, der ikke er opført i bilag # til forordning (EF) nr. #/#: Attesten er ikke gyldig- se bemærkning
Greek[el]
B) ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ, ΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ #) Από τρίτη χώρα που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/#: Πρέπει να συμπληρώνονται τα μέρη Ι έως # (τα μέρη VI, VIII, X και # πρέπει να συμμορφώνονται με τους εθνικούς κανόνες). #) Από τρίτη χώρα που δεν αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/#: Το πιστοποιητικό δεν ισχύει- Βλέπε σημείωση
English[en]
B. ENTRY IN IRELAND, SWEDEN AND UNITED KINGDOM #. from a third country listed in Annex # to Regulation (EC) No #/#: Parts I to # must be completed (Parts VI, VIII, X and # complying with national rules). #. from a third country not listed in Annex # to Regulation (EC) No #/#: The certificate is not valid- See Note
Spanish[es]
B) ENTRADA EN IRLANDA, SUECIA Y EL REINO UNIDO #) Desde un tercer país relacionado en el anexo # del Reglamento (CE) no #/#: deberán cumplimentarse las partes I a # (las partes VI, VIII, X y # de conformidad con la respectiva normativa nacional). #) Desde un tercer país no relacionado en el anexo # del Reglamento (CE) no #/#: el certificado no es válido- Véase la nota orientativa no
Finnish[fi]
B) TUOMINEN IRLANTIIN, RUOTSIIN JA YHDISTYNEESEEN KUNINGASKUNTAAN #) asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # luetellusta kolmannesta maasta: Osat I–XI on täytettävä (osat VI, VIII, X ja # kansallisten sääntöjen mukaisesti). #) kolmannesta maasta, jota ei ole lueteltu asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä II: Todistus ei ole voimassa – ks. huomautus
Lithuanian[lt]
B) ĮVEŽIMAS Į AIRIJĄ, ŠVEDIJĄ IR JUNGTINĘ KARALYSTĘ #) iš trečiosios šalies, įrašytos į Reglamento (EB) Nr. #/# # priedą: turi būti užpildytos I–XI dalys (VI, VIII, X ir # dalys turi atitikti nacionalines taisykles); #) iš trečiosios šalies, neįrašytos į Reglamento (EB) Nr. #/# # priedą: sertifikatas negalioja – Žr. # pastabą
Latvian[lv]
B) IEBRAUKŠANA ĪRIJĀ, ZVIEDRIJĀ UN APVIENOTAJĀ KARALISTĒ #) no trešās valsts, kas uzskaitīta Regulas (EK) Nr. #/# # pielikumā: jāaizpilda no I līdz # daļai (VI, VIII, X un # daļas atbilstoši nacionālajiem noteikumiem); #) no trešās valsts, kas nav uzskaitīta Regulas (EK) Nr. #/# # pielikumā: sertifikāts nav spēkā – sk. #. piezīmi
Dutch[nl]
B) BINNENKOMST IN IERLAND, ZWEDEN EN HET VERENIGD KONINKRIJK #) Uit een derde land dat voorkomt in bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/#: de delen I tot en met # moeten worden ingevuld (de delen VI, VIII, X en # volgens de nationale voorschriften). #) Uit een derde land dat niet voorkomt in bijlage # bij Verordening (EG) nr. #/#: het certificaat is niet geldig- zie punt # van de toelichting
Slovenian[sl]
B) VSTOP NA IRSKO, ŠVEDSKO IN V ZDRUŽENO KRALJESTVO Iz tretje države, ki je navedena v Prilogi # k Uredbi (ES) št. #/#: deli od I do # morajo biti izpolnjeni (Deli VI, VIII, X in # morajo biti v skladu z nacionalnimi predpisi. Iz tretje države, ki ni navedena v Prilogi # k Uredbi (ES) št. #/#: Spričevalo ni veljavno – glejte navodilo