Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظف وجهك ثمّ إذهب للفطور.
Bulgarian[bg]
Иди да се измиеш, време е за закуска.
Czech[cs]
Jdi se občerstvit, je čas na snídani.
German[de]
Geh dich frisch machen, es ist Zeit für's Frühstück.
Greek[el]
Πήγαινε ετοιμάσου, είναι ώρα για το πρωινό.
English[en]
Go freshen up, it's time for breakfast.
Hungarian[hu]
Menj, mosd meg az arcod, utána reggelizz.
Italian[it]
Prima di far colazione, lavati la faccia!
Dutch[nl]
Ga je verfrissen, het is tijd voor het ontbijt.
Polish[pl]
Odśwież się. Pora na śniadanie.
Portuguese[pt]
Vá se refrescar, está na hora do desjejum.
Romanian[ro]
Du-te şi te spală, e vremea să mâncăm.
Serbian[sr]
Idi se osveži, vreme je za doručak.
Turkish[tr]
Gidip elini yüzünü yıka, kahvaltı saati geldi.