Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предвидена е конкретна разпоредба за особеностите на ландшафта, по отношение на които се прилагат изискванията и стандартите, посочени в приложение II към Регламент No 1306/2013, и които са част от общата площ на един земеделски парцел(15).
Czech[cs]
Zvláštní ustanovení se týká krajinných prvků, na něž se vztahují požadavky a standardy uvedené v příloze II nařízení č. 1306/2013 a které jsou součástí celkové plochy zemědělského pozemku.
Danish[da]
Der er fastsat særlige bestemmelser for landskabstræk med forbehold af de krav og standarder, der opregnes i bilag II til forordning nr. 1306/2013, som udgør en del af det samlede areal af en landbrugsparcel.
Greek[el]
Ειδική πρόβλεψη γίνεται για τα χαρακτηριστικά του τοπίου που υπόκεινται στις απαιτήσεις και τα πρότυπα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού 1306/2013, τα οποία αποτελούν τμήμα της συνολικής επιφάνειας ενός αγροτεμαχίου.
English[en]
(14) Specific provision is made for landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel.
Spanish[es]
(14) Se incluye una disposición específica respecto de los elementos paisajísticos sujetos a las exigencias y normas enumeradas en el anexo II del Reglamento n.o 1306/2013 que formen parte de la superficie total de una parcela agrícola.
Estonian[et]
14) Konkreetselt on reguleeritud maastikuelemendid, mille suhtes kohaldatakse määruse nr 1306/2013 II lisas loetletud nõudeid ja standardeid ning mis moodustavad osa põllu kogupindalast.
Finnish[fi]
14) Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti maisemapiirteistä, joihin sovelletaan asetuksen N:o 1306/2013 liitteessä II lueteltuja hoito- ja toimenpidevaatimuksia ja jotka ovat osa viljelylohkon kokonaisalaa.
French[fr]
Des dispositions spécifiques sont prévues pour les particularités topographiques relevant des exigences et des normes énumérées à l’annexe II du règlement no 1306/2013, qui font partie de la surface totale d’une parcelle agricole.
Hungarian[hu]
14) Az 1306/2013 rendelet II. mellékletében felsorolt követelmények és előírások szerinti, a mezőgazdasági parcella teljes területének részét képező tájképi jellegzetességekre különös rendelkezés vonatkozik.
Italian[it]
Sono previste disposizioni specifiche per gli elementi caratteristici del paesaggio soggetti agli obblighi e alle norme di cui all’allegato II del regolamento n. 1306/2013 che fanno parte della superficie totale di una parcella agricola.
Latvian[lv]
Īpašs noteikums ir paredzēts par ainavas īpašībām, uz kurām attiecas prasības un standarti, kas uzskaitīti Regulas Nr. 1306/2013 II pielikumā, un kuras ir daļa no lauksaimniecības zemes gabala kopējās platības.
Dutch[nl]
14) Er zijn bijzondere bepalingen opgenomen met betrekking tot de landschapselementen die onderworpen zijn aan de eisen en normen in de lijst in bijlage II bij verordening nr. 1306/2013 die deel uitmaken van de totale oppervlakte van een landbouwperceel.
Portuguese[pt]
Existem disposições específicas para os elementos paisagísticos sujeitos às exigências e às normas enunciadas no Anexo II do Regulamento (UE) n.° 1306/2013 que sejam parte da superfície total de uma parcela agrícola.
Romanian[ro]
14) Pentru elementele de peisaj, care fac parte din suprafața totală a unei parcele agricole există prevederi specifice, sub rezerva cerințelor și a standardelor enumerate în Anexa II la Regulamentul nr. 1306/2013.
Slovak[sk]
14) Osobitné ustanovenie sa vzťahuje na krajinné prvky, na ktoré sa vzťahujú požiadavky a normy uvedené v prílohe II k nariadeniu č. 1306/2013, ktoré tvoria súčasť celkovej plochy poľnohospodárskeho pozemku.
Slovenian[sl]
14) Posebna določba je namenjena krajinskim značilnostim, za katere veljajo zahteve in standardi iz Priloge II k Uredbi št. 1306/2013 in ki so del skupne površine kmetijske parcele.
Swedish[sv]
14) Särskilda bestämmelser fastställs för landskapselement som omfattas av kraven och normerna i bilaga II till förordning nr 1306/2013, som ingår i jordbruksskiftets totala areal.