Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويسترشد تنظيم مرافق الرعاية الدائمة، ونطاق ومستوى المساعدة وخدمات الإعاشة فيها، بصفة خاصة بالمبادئ التالية: الحرية، والخصوصية، والكرامة، والشعور بالأمن للمقيمين، ومراعاة مستوى قدراتهم الفكرية والعقلية والجسدية.
English[en]
The organisation of assisted living facilities, the scope and level of assistance and livelihood services are informed by, in particular: freedom, privacy, dignity and sense of security of the residents and the level of their physical, intellectual and mental capability.
Spanish[es]
La organización de esos centros, el alcance y nivel de asistencia y los servicios de subsistencia están inspirados en particular en los siguientes principios: libertad, privacidad, y seguridad de los residentes, así como su nivel de capacidad física, intelectual y mental.
French[fr]
L’organisation des résidences médicalisées, l’étendue et le niveau de l’assistance et les services d’aide à la subsistance sont notamment caractérisés par les principes de liberté, de respect de la vie privée, de dignité et de sécurité ressentis par les résidents, et par les capacités physiques, intellectuelles et mentales de ces résidents.
Chinese[zh]
辅助生活设施的组织以及扶助和生活起居服务的范围和水平特别考虑到住宿者的自由、隐私、尊严和安全感及其活动能力、智力和心理能力。