Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا زال علينا أنْ نعرف كيف سنخرج مئات الأشخاص من هنا
Bulgarian[bg]
Трябва да измислим как да изкараме стотици хора от тук.
Czech[cs]
Musíme přijít na to, jak odtud dostat stovky lidí.
Danish[da]
Men vi må finde ud af, hvordan vi får alle ud.
German[de]
Wir müssen immer noch herausfinden, wie wir hunderte von Leuten dort herausschaffen.
Greek[el]
Πρέπει ακόμα να σκεφτούμε πώς θα βγάλουμε εκατοντάδες ανθρώπους έξω από εδώ.
English[en]
We still need to figure out how to get hundreds of people out of here.
Spanish[es]
Todavía tenemos que averiguar cómo sacar a cientos de personas de aquí.
Estonian[et]
Me peame endiselt välja mõtlema, kuidas sajad inimesed siit välja saada.
Finnish[fi]
On yhä keksittävä, miten saamme ihmiset pois.
French[fr]
On doit toujours trouver comment faire sortir d'ici des centaines de personnes.
Hebrew[he]
עדיין צריך להבין איך להוציא מכאן מאות אנשים.
Croatian[hr]
Još uvijek moramo pronaći način kako izvući stotine ljudi.
Hungarian[hu]
Még mindig nem tudjuk, hogy vigyük ki az embereket.
Indonesian[id]
Kita masih harus mencari tahu... bagaimana cara mengeluarkan ratusan orang dari sini.
Italian[it]
Dobbiamo ancora capire come portare fuori di qui centinaia di persone.
Polish[pl]
Ale nadal musimy wymyślić sposób na wydostanie setek ludzi.
Portuguese[pt]
Ainda temos de descobrir como tirar todos daqui.
Romanian[ro]
Tot trebuie să ne dăm seama cum scoatem sutele de oameni de aici.
Russian[ru]
Но нам все еще нужно решить как вывести отсюда людей.
Slovenian[sl]
Še vedno moramo najti način, kako rešiti na stotine ljudi.
Swedish[sv]
Vi måste ändå lyckas få ut alla.