Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنّها نظرية رائعة يا رفاق.
Bulgarian[bg]
Даа... великолепна теория, момчета.
Czech[cs]
Jo, to je skvělá teorie, lidi.
Greek[el]
Ναι, πολύ καλή θεωρία, παιδιά.
English[en]
Yeah, it's a great theory, guys.
Spanish[es]
Es una gran teoría, chicos.
Finnish[fi]
Se on hieno teoria.
Croatian[hr]
Da, to je sjajna teorija, dečki.
Hungarian[hu]
Nagyszerű elmélet, fiúk.
Italian[it]
Si', e'una teoria grandiosa, ragazzi.
Dutch[nl]
Ja, het is een mooie theorie jongens.
Polish[pl]
To świetna teoria.
Portuguese[pt]
É uma ótima teoria, gente.
Russian[ru]
Да, великолепная теория, парни.
Slovak[sk]
Áno, je to skvelá teória, chlapci.
Slovenian[sl]
Sijajna teorija.
Turkish[tr]
Evet, harika teori, beyler.