Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Portuguese[pt]
Se eu pudesse encolher, como em Fantastic Voyage, e meter- me num submarino microscópico, certificava- me
Romanian[ro]
Poate dacă aş putea să mă micşorez, ca în " Călătorie fantastică "...... şi să intru cu un submarin microscopic, aş putea fi sigur
Slovenian[sl]
Morda, če bi sebe lahko pomanjšal, tako kot v Fantastic Voyage in se spravil v mikroskopsko podmornico, bi se lahko prepričal
Serbian[sr]
Jedino da se smanjim kao u Fantastičnom putovanju i odem u nju u minijaturnoj podmornici, tek bi onda bio siguran
Turkish[tr]
Eğer küçülebilseydim, " Fantastik Seyahat" taki gibi...... ve mikroskobik bir denizaltıya binseydim, o zaman emin olabilirdim