Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно и по-специално дистанционна продажба посредством световна компютърна мрежа (интернет), на сухопътни превозни средства с двигател, части, аксесоари, оборудване, съставни елементи и компоненти за сухопътни превозни средства с двигател
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, včetně zásilkového prodeje, také prostřednictvím celosvětové počítačové sítě (internet), se zaměřením na pozemní motorová vozidla, díly, doplňky, vybavení a součásti a díly pro pozemní motorová vozidla
Danish[da]
Detailhandel og særlig fjernsalg, inklusive via et globalt computernetværk, motorkøretøjer til brug på land, dele og tilbehør hertil, elementer og komponentdele til motorkøretøjer til brug på land
German[de]
Leistungen des Einzelhandels und insbesondere des Fernhandels, einschließlich über ein weltweites Computernetzwerk (Internet), für motorbetriebene Landfahrzeuge, Teile, Zubehör, Ausrüstungen, Bestandteile und Bauteile von motorbetriebenen Landfahrzeugen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και συγκεκριμένα πώλησης εξ αποστάσεως, μεταξύ άλλων μέσω παγκόσμιου δικτύου πληροφορικής (Διαδίκτυο), για μηχανοκίνητα χερσαία οχήματα, ανταλλακτικά, εξαρτήματα, εξοπλισμό, δομικά μέρη και τμήματα μηχανοκίνητων χερσαίων οχημάτων
English[en]
Retailing, in particular remote sale including via a global computer network (internet), of motorised land vehicles, parts, fittings, equipment and components for motorised land vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y, en particular, de venta a distancia mediante una red informática global (internet), de vehículos terrestres a motor, de piezas, accesorios, equipo, elementos y componentes de vehículos terrestres a motor
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügi- ja eelkõige kaugmüügiteenused, sh ülemaailmse arvutivõrgu (internet) kaudu: mootoriga maismaasõidukid, mootoriga maismaasõidukite varuosad, lisatarvikud, vahendid, koostiselemendid ja osad
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja erityisesti etämyyntipalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon (Internetin) kautta: moottoroidut maa-ajoneuvot, moottoroitujen maa-ajoneuvojen osat, varusteet, välineet ja rakenneosat ja komponentit
French[fr]
Services de vente au détail et notamment de vente à distance y compris au moyen d'un réseau informatique mondial (internet), de véhicules terrestres à moteurs, de pièces, accessoires, équipement, éléments constitutifs et composants de véhicules terrestres à moteur
Croatian[hr]
Usluge prodaje na malo, a osobito prodaje na daljinu, uključujući internetsku prodaju, motornih kopnenih vozila, dijelova, pribora, opreme i sastavnih dijelova motornih kopnenih vozila
Hungarian[hu]
Motoros szárazföldi járművek, motoros szárazföldi járművekhez való alkatrészek, tartozékok, felszerelések, alkotóelemek és alkotórészek kiskereskedelmi értékesítése, különösen számítógépes világhálózaton (internet) keresztül történő távértékesítése
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e in particolare di vendita a distanza, anche tramite una rete informatica globale (Internet) di veicoli terrestri a motore, loro parti, accessori, dotazioni, elementi costitutivi e componenti
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba, ypač nuotolinė prekyba, įskaitant visuotiniu kompiuterių tinklu (internetu), variklinėmis žemės transporto priemonėmis, jų dalimis, priedais, įranga, variklinių žemės transporto priemonių sudėtiniais elementais ir detalėmis
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu mazumtirdzniecības un it īpaši attālinātas tirdzniecības pakalpojumi, tostarp globālajā datortīklā (internetā): sauszemes mehāniskie transportlīdzekļi, detaļas, piederumi, aprīkojums, sastāvdaļas un komponentes sauszemes mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u partikolarment bejgħ mill-bogħod inkluż permezz ta' netwerk informatiku globali (Internet), ta' vetturi tal-art bil-mutur, ta' partijiet, aċċessorji, tagħmir, komponenti ta' vetturi tal-art bil-mutur
Dutch[nl]
Detailhandel, en met name detailhandel op afstand, waaronder via een wereldwijd computernetwerk (internet), in motorvoertuigen, onderdelen, accessoires, uitrusting, bestanddelen en componenten van motorvoertuigen,
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej, w szczególności sprzedaży wysyłkowej, w tym za pomocą światowej sieci komputerowej (internetu), silnikowych pojazdów lądowych, części, akcesoriów, wyposażenia, elementów i podzespołów do silnikowych pojazdów lądowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e, especificamente, venda à distância, incluindo através de redes informáticas mundiais (Internet), de veículos terrestres motorizados, peças, acessórios, equipamentos, elementos e componentes de veículos terrestres motorizados
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi în special de vânzare la distanţă, inclusiv prin intermediul unei reţele informatice mondiale (internet), de vehicule terestre cu motor, de piese, de accesorii, echipamente, elemente componente şi componente pentru vehicule terestre cu motor
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj a predovšetkým predaj na diaľku vrátane predaja cez svetovú počítačovú sieť (internet) pozemných motorových vozidiel, dielov, príslušenstva, vybavenia, podstatných častí a komponentov pozemných motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in predvsem prodaje na daljavo, vključno s pomočjo svetovnega računalniškega omrežja (interneta), suhozemskih motornih vozil, delov, dodatne opreme, opreme in sestavnih elementov in komponent suhozemskih motornih vozil
Swedish[sv]
Detaljhandel och speciellt distansförsäljning via ett globalt datornät (internet) avseende motorfordon, delar, tillbehör, utrustning och väsentliga delar och komponenter till motorfordon