Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقرر نفسه، أقرّ مؤتمر الأطراف اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية التي تشمل، فيما تشمله، تعريف ولاية اللجنة ووظائفها سواء في دوراتها التي تُعقد بين الدورات العادية لمؤتمر الأطراف أو في دوراتها التي تُعقد أثناء انعقاد مؤتمر الأطراف.
English[en]
In the same decision, the COP adopted the terms of reference of the CRIC, which, inter alia, define the mandate and functions of the CRIC both at sessions held between ordinary sessions of the COP and at sessions held during the COP.
Spanish[es]
En la misma decisión, la CP aprobó las atribuciones del CRIC en las que, entre otras cosas, se define el mandato y las funciones del Comité tanto en las reuniones celebradas entre los períodos de sesiones ordinarios de la CP y en las reuniones celebradas durante la CP.
French[fr]
Dans cette même décision, la Conférence a adopté le mandat du Comité, lequel, entre autres, précise les attributions et les fonctions du Comité tant aux sessions tenues entre les sessions ordinaires de la Conférence des Parties qu’aux sessions tenues pendant la Conférence des Parties.
Russian[ru]
В этом же решении КС утвердила круг ведения КРОК, в котором, в частности, определены мандат и функции КРОК на сессиях, проводимых в период между очередными сессиями КС, и на сессиях, организуемых в период проведения КС.
Chinese[zh]
在同决定中,缔约方会议通过了审评委的职权范围,其中除其他外,确定了缔约方会议常会闭会期间和缔约方会议届会期间举行的审评委会议的任务和职能。