Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa den anden side var det ud fra skrivelsen klart, at stoetten paataenktes anvendt til kapacitetsnedskaeringer som foelge af lukninger af anlaeg .
German[de]
Mai 1985 nicht im Rahmen eines Umstrukturierungsplans die Art, die Zielsetzung und die geplante Verwendung der Beihilfen angegeben .
English[en]
On the other hand, it did "identify" that the aid was proposed for capacity reduction resulting from plant closures .
Spanish[es]
Por otra parte, "especificaba" que la ayuda propuesta se aplicaría a reducciones de capacidad resultantes de cierres de instalaciones.
French[fr]
Par contre, elle "spécifiait" effectivement que l' aide était envisagée pour des réductions de capacités résultant de fermetures d' installations .
Italian[it]
D' altro canto, essa "precisava" che l' aiuto era previsto per riduzioni di capacità risultanti da chiusure di impianti .
Dutch[nl]
Wel was aangegeven, dat de steun was bestemd voor capaciteitsinkrimpingen als gevolg van bedrijfssluitingen .
Portuguese[pt]
Por outro lado, "especificava" que o auxílio era proposto para redução de capacidade resultante de encerramentos de instalações.