Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Revisionsretten mener, at de administrationsgebyrer, der betales til EIF, bør beregnes på et klart grundlag og stå i et passende forhold til de ydelser, de dækker (punkt 8.30/8.33).
German[de]
Der Hof weist darauf hin, dass die an den EIF gezahlte Managementgebühr klar sein und den erbrachten Dienstleistungen entsprechen sollte (Ziffern 8.30/8.33).
Greek[el]
Το Συνέδριο θεωρεί ότι οι προμήθειες διαχείρισης που καταβάλλονται στο ΕΤαΕ πρέπει να είναι σαφείς και ανάλογες με τις παρεχόμενες υπηρεσίες (Σημεία 8.30/8.33).
English[en]
The Court maintains that the management fees paid to the EIF should also be clear and appropriate for the services provided (paragraphs 8.30/8.33).
Spanish[es]
El Tribunal considera que las comisiones de gestión abonadas al FEI deberían ser transparentes y acordes con los servicios proporcionados (Apartados 8.30/8.33).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että EIR:lle maksettavat hallintopalkkiot olisi määritettävä selkeästi ja niiden olisi vastattava sen suorittamia palveluja (kohdat 8.30/8.33).
French[fr]
La Cour considère que les rémunérations de gestion versées au FEI devraient être transparentes et proportionnelles aux services fournis (points 8.30/8.33).
Italian[it]
La Corte considera che le retribuzioni di gestione versate al FEI dovrebbero essere trasparenti e proporzionali ai servizi forniti (punti 8.30/8.33).
Dutch[nl]
De Kamer is van oordeel dat de aan het EIF uitgekeerde beheervergoeding doorzichtig moet zijn en in verhouding moet staan tot de verleende diensten (punten 8.30 en 8.33).
Portuguese[pt]
O Tribunal considera que as comissões de gestão pagas ao FEI deverem ser transparentes e proporcionais aos serviços prestados (pontos 8.30/8.33).
Swedish[sv]
Revisionsrätten anser att de förvaltningsarvoden som betalas till EIF skall vara tydliga och stå i proportion till de tjänster som utförs (punkt 8.30-8.33).