Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
документът, по силата на който те са влезнали на територията;
Danish[da]
a) den legitimation, med hvilken de er indrejst på vedkommende område
German[de]
a) die Ausweise, mit denen sie in ihr Hoheitsgebiet eingereist sind;
Greek[el]
α. το έγγραφο με την κάλυψη του οποίου εισήλθαν στην επικράτειά του,
English[en]
(a) the document by virtue of which they entered the territory;
Spanish[es]
a) el documento al amparo del cual penetraron en su territorio;
Finnish[fi]
a) maahantuloasiakirja;
French[fr]
a) le document sous le couvert duquel ils ont pénétré sur leur territoire;
Croatian[hr]
ispravu na temelju koje su ušli na područje;
Hungarian[hu]
A rákövetkező évben ez a szám hasonló módon korlátozható.
Italian[it]
a) il documento in forza del quale sono entrati nel loro territorio
Dutch[nl]
a) het document onder dekking waarvan de betrokken persoon hun grondgebied is binnengekomen;
Portuguese[pt]
a) O documento ao abrigo do qual entraram no seu território;
Romanian[ro]
documentul în temeiul căruia au intrat pe teritoriu;
Swedish[sv]
a) Den handling med stöd av vilken de reste in i territoriet.