Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُقدم الوثيقة المعنونة ”إعلان بشأن أسس العمل الإنساني في حالات الطوارئ“ (انظر المرفق) في إطار نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام # المعقود مؤخرا وتجربة المجتمع الدولي في مجال الكوارث الطبيعية والكوارث التي هي من صنع الإنسان
English[en]
The document, entitled “Declaration relating to basic tenets of humanitarian action in emergency situations” (see annex), is being submitted in the context of the outcome of the recent # orld Summit and the experience of the international community in the field of man-made and natural disasters
Spanish[es]
El documento, titulado “Declaración sobre los principios básicos de la acción humanitaria en las situaciones de emergencia” (véase el anexo), se presenta en el contexto de los resultados de la Cumbre Mundial # celebrada recientemente, así como de la experiencia de la comunidad internacional en materia de desastres naturales y desastres provocados por el hombre
French[fr]
Intitulé « Déclaration sur les principes fondamentaux de l'action humanitaire en situation d'urgence » (voir annexe), ce document est présenté compte tenu des résultats du récent Sommet mondial de # et de l'expérience acquise par la communauté internationale dans le domaine des catastrophes naturelles ou dues à l'homme
Russian[ru]
Документ, озаглавленный «Декларация основных принципов гуманитарной деятельности в чрезвычайных ситуациях» (см. приложение), представляется в контексте итогового документа Всемирного саммита # года и опыта международного сообщества в области антропогенных и стихийных бедствий
Chinese[zh]
这份文件题为“针对紧急情况采取人道主义行动的基本原则宣言”(见附件),是结合最近举行的 # 年世界首脑会议的成果文件,并参照国际社会在处理天灾人祸方面取得的经验提交的。