Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е толкова просто.
Czech[cs]
Tak jednoduché to není.
Greek[el]
Δεν είναι τόσο απλό.
English[en]
It's not that simple.
Spanish[es]
No es tan fácil.
French[fr]
C'est pas si simple.
Hebrew[he]
זה לא פשוט כל כך.
Croatian[hr]
Nije tako jednostavno.
Hungarian[hu]
Ez nem ilyen egyszerű.
Italian[it]
Non e'cosi'semplice.
Polish[pl]
To nie jest takie proste.
Portuguese[pt]
Não é tão simples.
Russian[ru]
Это не так просто.
Slovenian[sl]
– Ni tako preprosto.
Serbian[sr]
Nije tako jednostavno.
Turkish[tr]
O kadar basit değil.