Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om de er gode eller dårlige. Det er totalitært at ville give staten en bestemt mening og låse borgerne til en bestemt politik.
German[de]
Den Staat mit einer bestimmten Meinung auszustatten und den Bürgern eine spezielle Politik aufzuzwingen, das ist totalitär.
English[en]
It is totalitarian to want to give the state a specific opinion and lock people into a specific policy.
Spanish[es]
Querer imponer al Estado una opinión concreta y atar a la gente a una política específica es una actitud totalitaria.
Finnish[fi]
On totalitarismia, jos valtiolle halutaan antaa tietty katsantokanta ja rajata ihmisten toiminta tietynlaisella politiikalla.
French[fr]
Vouloir doter un État d’une opinion spécifique et enserrer les citoyens dans le carcan d’une politique donnée est totalitaire.
Italian[it]
E’ antidemocratico voler attribuire allo Stato un’opinione specifica e costringere il popolo in una politica specifica.
Dutch[nl]
Het is totalitair om de staat een bepaalde mening te willen geven en de burgers een bepaald beleid te willen opdringen.
Portuguese[pt]
É uma atitude totalitária querer atribuir ao Estado uma determinada opinião e prender os cidadãos a uma determinada política.
Swedish[sv]
Det är diktatoriskt att vilja tilldela staten en särskild åsikt och låsa in folk i en särskild politik.