Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصى المجلس، في قراره # ، بأن تظل تقارير الأمين العام الخمسية مشتملة أيضا على تنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام، على غرار التقرير المقدم إلى المجلس في عام
English[en]
In its resolution # the Council recommended that the quinquennial reports of the Secretary-General, like the report submitted to the Council in # should continue to cover also the implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
Spanish[es]
En su resolución # el Consejo recomendó que los informes quinquenales del Secretario General, como el presentado al Consejo de # siguieran tratando además de la aplicación de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
French[fr]
Dans sa résolution # le Conseil a recommandé que les rapports quinquennaux du Secrétaire général, tels que celui qui lui avait été présenté en # continuent à porter aussi sur l'application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
Russian[ru]
В своей резолюции # Совет рекомендовал, чтобы в пятилетних докладах Генерального секретаря, как и в докладе, представленном Совету в # году, и впредь рассматривалось осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь
Chinese[zh]
理事会在其第 # 号决议中,建议秘书长的五年期报告,如同 # 年提交经社理事会的报告一样,继续列入关于保护面对死刑的人的权利的保障措施的执行情况。