Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vederlaget omfatter en grundloen , familietillaeg og godtgoerelser .
German[de]
Die Dienstbezuege umfassen ein Grundgehalt, Familienzulagen und andere Zulagen.
English[en]
Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
Spanish[es]
La retribución comprenderá un sueldo base, asignaciones familiares y complementos.
Finnish[fi]
Palkka käsittää peruspalkan, perhelisät ja muut korvaukset.
French[fr]
La rémunération comprend un traitement de base, des allocations familiales et des indemnités.
Italian[it]
La retribuzione comprende lo stipendio base , gli assegni familiari e le indennità .
Dutch[nl]
De bezoldiging omvat een basissalaris , gezinstoelagen en toelagen van andere aard .
Portuguese[pt]
A remuneração é constituída por um vencimento-base, abonos de família e subsídios.
Swedish[sv]
Lönen skall bestå av grundlön, familjetillägg och andra tillägg.