Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох й храна, а тя ми даде упоително.
Bosnian[bs]
Ja joj dam hranu, a ona meni prašak za spavanje.
Czech[cs]
Nakrmil sem ji a ona mi dala spolknout prášky.
Danish[da]
Jeg gav hende mad og hun bedøvede mig.
German[de]
Ich gebe ihr was zu essen und sie legt mich rein.
English[en]
I gave her food to eat, and she gave me pill to swallow.
Spanish[es]
Le di comida, pero ella me drogó.
Finnish[fi]
Annoin hänelle syötävää, ja hän huumasi minut.
French[fr]
Je lui est donné à manger et elle m'a drogué!
Hebrew[he]
נתתי לה אוכל והיא נתנה לי לבלוע כדור.
Croatian[hr]
Ja joj dam hranu, a ona meni prašak za spavanje.
Hungarian[hu]
Én ételt adok neki, ő pedig becsap és kiraból..
Italian[it]
Io le ho dato cibo, e lei mi ha dato una pillola da ingerire.
Macedonian[mk]
И дадов храна, a таа мене пилула.
Dutch[nl]
Ik gaf haar te eten, en zij gaf me een pilletje.
Polish[pl]
Dałem jej jedzenie a ona mnie struła.
Portuguese[pt]
Dei comida e ela me colocou para dormir.
Romanian[ro]
Eu i-am dat să mănânce, iar ea mi-a dat să înghit pastile.
Russian[ru]
Я ее накормил, а она меня вырубила!
Slovak[sk]
Nakŕmil som ju a ona mi dala prehltnúť prášky.
Slovenian[sl]
Nahranil sem jo, ona pa me omami.
Albanian[sq]
Unë i jap asaj ushqim për të ngrënë, dhe ajo më jep mua pilulë.
Turkish[tr]
Ben ona yiyecek veriyorum o ise yutmam için hap.