Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die Verenigde State word moeite gedoen om stootwaentjies veilig te maak.
Arabic[ar]
في الولايات المتحدة يجري الاهتمام بجعل عربات الاطفال آمنة.
Cebuano[ceb]
Sa Tinipong Bansa, giampingan ang paggama aron himoong luwas ang mga stroller.
Czech[cs]
Ve Spojených státech se dbá na to, aby kočárky byly bezpečné.
Danish[da]
I USA lægges der stor vægt på at gøre klapvogne sikre.
German[de]
In den Vereinigten Staaten ist man sehr auf die Sicherheit von Sportwagen bedacht.
Ewe[ee]
Wokpɔa egbɔ le United States be vidzĩkekewo mahe afɔku vɛ o.
Greek[el]
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, προσέχουν πολύ να είναι ασφαλή τα καροτσάκια που κατασκευάζουν.
English[en]
In the United States, care is taken to make strollers safe.
Spanish[es]
En Estados Unidos se pone mucho cuidado en fabricar cochecitos seguros.
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa huolehditaan siitä, että rattaista tehdään turvallisia.
French[fr]
En Occident, on veille particulièrement à fabriquer des poussettes sans danger.
Croatian[hr]
U Sjedinjenim Državama poduzet je napor da se naprave sigurna kolica.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban figyelnek arra, hogy biztonságosra készítsék el a babakocsikat.
Iloko[ilo]
Idiay Estados Unidos, maipaannurot ti panagannad tapno natalged dagiti stroller.
Italian[it]
Negli Stati Uniti si cerca di rendere i passeggini più sicuri.
Japanese[ja]
米国では,ベビーカーを安全なものにするための注意が払われています。
Korean[ko]
미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
Macedonian[mk]
Во Соединетите Држави се води грижа да се конструираат безбедни колички.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ സ്ട്രോളറുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I USA har man truffet en rekke tiltak for å gjøre barnevognene mer sikre.
Dutch[nl]
In de Verenigde Staten wordt erop toegezien dat er veilige wandelwagens worden gemaakt.
Northern Sotho[nso]
Kua United States go hlokomelwa gore diphorema di šireletšegile.
Nyanja[ny]
Ku United States, zikuku zimapangidwa mosamala kuti zikhale zotetezereka.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, os fabricantes se esforçam para tornar os carrinhos mais seguros.
Romanian[ro]
În Statele Unite se urmăreşte realizarea unor cărucioare care să ofere siguranţă.
Russian[ru]
В Соединенных Штатах обращается внимание на надежность выпускаемых колясок.
Slovak[sk]
V Spojených štátoch sa dbá na to, aby boli kočíky bezpečné.
Southern Sotho[st]
United States ho eloa hloko ho etsa hore likoloeana e be tse sireletsehileng.
Swedish[sv]
I Förenta staterna är man noga med att göra barnvagnar säkra.
Swahili[sw]
Katika Marekani, uangalifu unatolewa ili kufanya vigari vya kusukumwa viwe salama.
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில், ஸ்ட்ரோலர்களை பத்திரமானவையாக உண்டாக்குவதற்கு கவனம்செலுத்தப்படுகிறது.
Thai[th]
ใน สหรัฐ มี การ เอา ใจ ใส่ ใน การ สร้าง รถ เข็น ที่ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Sa Estados Unidos, ginagawa ang pag-iingat upang gawing ligtas ang mga stroller.
Tswana[tn]
Kwa United States go elwa tlhoko thata gore diporema di dirwe gore di se ka tsa nna kotsi.
Tok Pisin[tpi]
Long Amerika ol faktori i wokim gut ol karis bambai pikinini i no inap kisim bagarap.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
Twi[tw]
Wɔ United States no, wɔde ahwɛyiye yɛ nkokoaa akentengua ma ɛyɛ nea ahobammɔ wom.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки коляски виготовляють, дотримуючись усіх приписів техніки безпеки.
Xhosa[xh]
EUnited States, iinqwelana zenziwa ngenyameko ukuze zikhuseleke.
Chinese[zh]
在美国,制造商会留意确保婴儿车的安全。
Zulu[zu]
E-United States, kuqikelelwa ukuba kwenziwe izinqola zabantwana ezilondekile.