Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنص المادة 159 من قانون العقوبات ”استعمال وسائل الحرب المحظورة“ على عقوبة السجن لمدة تتراوح بين 10 و 20 سنة أو عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة في حالة استعمال أسلحة الدمار الشامل المحظورة بموجب اتفاقات دولية تكون جمهورية كازاخستان طرفا فيها.
English[en]
Article 159 of the Criminal Code, “Use of prohibited means of warfare”, provides for a penalty in the form of imprisonment for 10 to 20 years or the death penalty or life imprisonment for using weapons of mass destruction prohibited under international agreements to which the Republic of Kazakhstan is party.
Spanish[es]
Con arreglo al artículo 159 (Utilización de medios y métodos de guerra prohibidos) del Código Penal de la República de Kazajstán, la utilización de armas de destrucción en masa prohibidas en un tratado internacional en que es parte la República de Kazajstán se sanciona con privación de libertad de 10 a 20 años, con cadena perpetua o con la pena capital.
French[fr]
L’article 159 du Code pénal relatif à l’emploi de moyens et de méthodes de combat interdits prévoit une peine d’emprisonnement de 10 à 20 ans ou la peine de mort ou l’emprisonnement à perpétuité en cas d’emploi d’armes de destruction massive interdites par le Kazakhstan en vertu d’une convention internationale.
Chinese[zh]
《刑法典》关于“使用被禁止的作战方式”的第159条规定对使用为(哈萨克斯坦共和国已加入的)国际协定所禁止的大规模毁灭性武器的行为处以徒刑,刑期为10至20年。