Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg som skadelidt har dokumentationspligten!
German[de]
Ich als Geschädigter habe die Nachweispflicht!
Greek[el]
Εγώ που θίγομαι φέρω και το βάρος της απόδειξης.
English[en]
The injured person is responsible for proving it!
Spanish[es]
¡Yo como dañado, tengo que aportar la prueba!
Finnish[fi]
Minulla, joka olen kärsinyt vahinkoa, on näyttövelvollisuus!
French[fr]
C'est donc la personne lésée qui a la charge de la preuve.
Dutch[nl]
Met andere woorden, als benadeelde is het mijn plicht bewijzen te leveren!
Portuguese[pt]
Eu, enquanto pessoa lesada, tenho a obrigação de comprovar a minha declaração.
Swedish[sv]
Det är jag som drabbad person som har skyldighet att bevisa detta!