Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Наземен покер, организиран в турнир, в съюзи, когато е без печалба за притежателя на лиценза
Czech[cs]
poker v kamenné provozovně, je-li hrán ve formátu turnaje, v asociacích a nepřináší-li zisk držiteli licence,
Danish[da]
landbaseret poker, der spilles i et turneringsformat i foreninger, og når dette sker uden udbytte for licensindehaveren
German[de]
Herkömmliches Pokerspiel (nicht online), wenn es in Turnierform, in Vereinen und ohne Gewinnerzielungsabsicht für den Lizenzinhaber gespielt wird
Greek[el]
Το ζωντανό πόκερ, όταν παίζεται σε μορφή τουρνουά, σε συλλόγους και χωρίς κέρδος για τον κάτοχο της άδειας
English[en]
Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder
Spanish[es]
Póquer en establecimientos físicos cuando se juegue en torneos o en asociaciones y cuando el titular de la licencia actúe sin ánimo de lucro
Estonian[et]
live-pokker, kui seda mängitakse turniiriformaadis, seltsides ja kui see ei ole litsentsiomanikule kasumlik
Finnish[fi]
Fyysiset pokeripelit, kun ne pelataan turnauksissa ja yhdistyksissä ja kun ne eivät tuota hyötyä luvanhaltijalle
French[fr]
Poker physique lorsqu’il est joué en format tournoi, dans des clubs, et ne procure aucun profit au titulaire de la licence
Croatian[hr]
pokera u zemlji priređivača kada se igra u formatu prvenstva, u udruženjima i kada je neprofitan za nositelja dozvole,
Hungarian[hu]
egyesületek keretében, tornarendszerben játszott hagyományos (nem online) póker, ha az engedély jogosultja számára nem nyereséges
Italian[it]
Partite di poker con presenza fisica quando giocate in tornei, in associazioni e senza profitto per il titolare della licenza
Lithuanian[lt]
pokeriui gyvai (ne internetu), kai žaidžiama turnyro formatu (klubuose), ir kai licencijos turėtojas negauna pelno,
Latvian[lv]
klātienes pokers, spēlējot turnīra formātā, apvienībās un licences turētājam negūstot peļņu,
Maltese[mt]
Poker ibbażat fuq l-art meta jintlagħab f’format ta’ tornament, f’junjins u meta jkun mingħajr qligħ għad-detentur tal-liċenzja
Dutch[nl]
Fysieke pokerspelen die worden gespeeld in tornooivorm, in verenigingen en als zonder winst voor de houder van de licentie wordt gespeeld
Polish[pl]
poker tradycyjny rozgrywany w formie turnieju, w ramach związków oraz bez zysku dla posiadacza licencji,
Portuguese[pt]
Jogos de póquer presenciais, quando jogados num formato de torneio, em associações, e não envolvam lucros para o titular da licença
Romanian[ro]
Jocurile de poker clasice, atunci când sunt jucate într-un format de turneu, în cluburi, și nu generează profituri pentru deținătorul licenței
Slovak[sk]
poker v kamennej herni, ak sa hrá v turnajovom formáte, vo zväzoch a keď držiteľ licencie z neho nemá zisk,
Slovenian[sl]
poker v fizičnih igralnicah, kadar se igra v obliki turnirja, v združenjih in kadar ne prinaša dobička za imetnika licence;
Swedish[sv]
Landbaserad poker som spelas i turneringar eller i grupp och som inte syftar till att skapa vinst för licensinnehavaren