Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويخضع الأشخاص الموجودون في ليختنشتاين المشتبه في قيامهم بالتحريض للمحاكمة أمام السلطات المسؤولة كما يمكن تسليمهم إلى بلدان أجنبية وفقا لالتزامات المساعدة القانونية القائمة
English[en]
Persons present in Liechtenstein suspected of incitement are prosecuted by the responsible authorities or can be extradited to foreign countries pursuant to existing legal assistance obligations
Spanish[es]
Las personas que se encuentran en Liechtenstein de quienes se sospecha que han participado en actos de incitación son enjuiciadas por las autoridades competentes o pueden ser extraditadas a otros países en virtud de las obligaciones de asistencia jurídica vigentes
French[fr]
Toute personne se trouvant en territoire liechtensteinois qui serait suspectée d'incitation est passible de poursuites par les autorités compétentes ou d'extradition vers d'autres pays en exécution des obligations d'assistance judiciaire souscrites par le Liechtenstein
Russian[ru]
Лица, находящиеся в Лихтенштейне и подозреваемые в подстрекательстве, подлежат преследованию со стороны соответствующих органов и могут быть выданы другим странам в порядке осуществления действующих обязательств по оказанию правовой помощи
Chinese[zh]
身处列支敦士登涉嫌煽动的人员将受到主管部门起诉,也可能根据现有的司法协助义务被遣返到外国。