Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) по вид и размери отговарят на съответното предприятие.
Czech[cs]
c) odpovídají druhu a významu daného podniku.
Danish[da]
c) stemmer overens med den pågældende virksomheds art og størrelse.
German[de]
c) der Art und Größe des betreffenden Betriebs entsprechen.
Greek[el]
γ) είναι ανάλογα με το είδος και το μέγεθος της συγκεκριμένης επιχείρησης.
English[en]
(c) are appropriate to the nature and size of the undertaking in question.
Spanish[es]
c) estén en consonancia con la naturaleza e importancia de la empresa considerada.
Estonian[et]
c) mis on vastavuses kõnealuse ettevõtte laadi ja suurusega.
Finnish[fi]
c) jotka ovat suhteessa kyseisen yrityksen luonteeseen ja merkitykseen.
French[fr]
c) sont en rapport avec la nature et l'importance de l'entreprise considérée.
Hungarian[hu]
c) megfelelnek a kérdéses vállalkozás jellegének és méretének.
Italian[it]
c) sono in rapporto con la natura e le dimensioni dell'impresa considerata.
Lithuanian[lt]
c) atitinka tos įmonės pobūdį ir dydį.
Latvian[lv]
c) kas atbilst minētā uzņēmuma veidam un lielumam.
Maltese[mt]
(ċ) huma xierqa għan-natura u d-daqs ta' l-impriża inkwistjoni.
Dutch[nl]
c) in overeenstemming zijn met de aard en de omvang van het betrokken bedrijf.
Polish[pl]
c) odpowiadają rodzajowi i skali przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
c) Que estejam em relação com a natureza e a importância da empresa em causa.
Romanian[ro]
(c) sunt adecvate întreprinderii respective prin natura și mărimea lor.
Slovak[sk]
c) zodpovedajú povahe a veľkosti podniku, o ktorý ide.
Slovenian[sl]
(c) ustrezajo naravi in velikosti zadevnega podjetja.
Swedish[sv]
c) är lämpliga i förhållande till det ifrågavarande företagets slag och storlek.