Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Неговият баща, призна той, въобще не вярвал в нищо.
Czech[cs]
Přiznal, že jeho otec nevěří vůbec v nic.
Danish[da]
Hans far, indrømmede han, troede ikke på noget som helst.
German[de]
Sein Vater, so gab er zu, glaubte an nichts.
English[en]
His father, he admitted, believed in nothing whatsoever.
Spanish[es]
Su padre, admitió, no creía absolutamente en nada.
Finnish[fi]
Hän myönsi, ettei hänen isänsä uskonut yhtään mihinkään.
French[fr]
Il nous a expliqué que son père ne croyait en rien.
Hungarian[hu]
Az édesapja, bevallása szerint, szó szerint semmiben nem hitt.
Indonesian[id]
Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun.
Italian[it]
Suo padre, ammise, non credeva assolutamente in niente.
Norwegian[nb]
Hans far, fortalte han, trodde ikke på noe som helst.
Dutch[nl]
Zijn vader, gaf hij toe, geloofde helemaal nergens in.
Polish[pl]
Przyznał, że jego ojciec nie wierzył absolutnie w nic.
Portuguese[pt]
Ele confessou que seu pai não acreditava em coisa alguma.
Romanian[ro]
Tatæl sæu, a recunoscut el, nu a crezut în nimic.
Russian[ru]
Он рассказал, что его отец вообще ни во что не верил.
Samoan[sm]
Sa ia taua, o lona tama e le talitonu lava i se mea.
Swedish[sv]
Han medgav att hans far inte trodde på något alls.
Tahitian[ty]
Aita ta toʼna metua e tiʻaturiraa i te Atua.
Ukrainian[uk]
Як він сам сказав, його батько ні у що не вірив.
Vietnamese[vi]
Anh ta thú nhận rằng cha của mình không tin vào bất cứ điều gì.