Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتوقع أنك ستتبع أى شىء قد يؤدى إلى تجنب قتل المزيد من الأمريكيين
Czech[cs]
Čekám, že uděláte cokoliv, co by mohlo zabránit ztrátám dalších amerických životů.
German[de]
Ich denke Sie werden jede Möglichkeit annehmen, die verspricht den Verlust von mehr Amerikanern zu verhindern.
Greek[el]
Περιμένω να προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια, για να αποφευχθεί η απώλεια και άλλων Αμερικανών.
English[en]
I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
Spanish[es]
Espero que tome cualquier acción que evite la pérdida de más vidas estadounidenses.
Estonian[et]
Ma eeldan, et te teete kõik, ning peate sõna, et vältida rohkema ameeriklaste hukku.
Persian[fa]
انتظار دارم که شما قول هر حرکتي که باعث توقف حملات بشه رو قبول کنيد که جان از آمر يکايهاي بيشتر ي ر و نجات يديد
Finnish[fi]
Odotan teidän tekevän kaikkenne säästääksenne amerikkalaisten henkiä.
French[fr]
Je pense que vous ferez tout ce qui peut épargner d'innocentes vies américaines.
Hebrew[he]
אני מצפה שתפעל בכל דרך שהיא, בתקווה להימנע מאובדן חיי אדם נוספים.
Croatian[hr]
Očekujem da pristanete na bilo što, što će dovesti do izbjegavanja dodatnih gubitaka.
Italian[it]
Mi aspetto che faccia qualsiasi cosa per prevenire altri morti americani.
Macedonian[mk]
Очекувам дека ќе направите се'за да спречите загуба на повеќе Американци.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat u er alles voor over heeft om nog meer onschuldige doden te voorkomen.
Polish[pl]
Oczekuję, że zrobi pan wszystko, aby uchronić od śmierci kolejnych niewinnych Amerykanów.
Portuguese[pt]
Eu espero que tome as medidas necessárias para cumprir a sua promessa, a de proteger vidas americanas.
Romanian[ro]
Ma astept sa accepti orice promisiune care poate opri pierderile de vieti, ale altor americani.
Slovenian[sl]
Ne boste poskrbeli za varnost državljanov?
Serbian[sr]
Očekujem da ćete uraditi bilo šta samo da spasite još ljudi.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig att ni vill undvika fler amerikanska dödsfall.
Turkish[tr]
Daha fazla Amerikalının hayatını kaybetmemesi için her icraati yapacağınızı bekliyorum.