Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I denne henseende er det et positivt skridt, at chefinspektørerne har registreret, at Irak er gået med til at tillade rekognosceringsflyvninger og samarbejder.
German[de]
In diesem Zusammenhang haben die Chefinspekteure einen positiven Schritt registriert, denn der Irak hat zugesagt, Aufklärungsflüge zuzulassen, und arbeitet mit ihnen zusammen.
English[en]
In this context, the inspection chiefs have noted that it is a positive step that Iraq has agreed to allow surveillance flights and is cooperating.
Finnish[fi]
Asetarkastusryhmien johtajat ovat tässä yhteydessä huomauttaneet, että on myönteistä, että Irak on suostunut sallimaan valvontalennot ja tekee yhteistyötä asetarkastajien kanssa.
French[fr]
Dans ce contexte, les chefs des inspecteurs ont vu d'un bon ?il le fait que l'Irak ait autorisé des vols de reconnaissance et fasse preuve de coopération.
Italian[it]
Al riguardo i capi ispettori hanno fatto presente che è un passo positivo la decisione dell'Iraq di concedere il diritto di sorvolo e hanno dichiarato che il paese sta collaborando.
Dutch[nl]
Positief is dat, zoals het hoofd van het inspectieteam heeft geconstateerd, Irak toestemming heeft verleend om verkenningsvluchten uit te voeren en thans meewerkt.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os chefes da inspecção viram com bons olhos o facto de o Iraque ter autorizado voos de reconhecimento e estar a dar provas de cooperação.