Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن استمرار نفاذ المعاهدة في العلاقات بين صاحب التحفظ وصاحب الاعتراض يُبقي السؤال عن مآل التحفظ مطروحاً.
Spanish[es]
Sin embargo, el mantenimiento en vigor del tratado en las relaciones entre el autor de la reserva y el autor de la objeción deja intacta la cuestión de qué es lo que ocurre con la reserva.
French[fr]
Mais le maintien en vigueur du traité dans les relations entre l’auteur de la réserve et celui de l’objection laisse entière la question de savoir ce qu’il advient de la réserve.
Russian[ru]
Однако сохранение в силе договора оставляет нетронутым вопрос о том, что произойдет с оговоркой.
Chinese[zh]
条约在保留方和反对方之间仍然有效,这一事实并未解答保留的地位问题。