Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتعدين اننا لن نتشاجر مرة اخرى ؟
Czech[cs]
Slibme si, že už se nebudeme hádat?
English[en]
Promise we'll never fight again?
Spanish[es]
Promesa que nunca vamos a luchar de nuevo?
Croatian[hr]
Obećanje nikada nećemo boriti opet?
Hungarian[hu]
Többet nem veszekszünk?
Italian[it]
Mi prometti che non litigheremo piu'?
Dutch[nl]
Laten we nooit meer ruzie maken.
Portuguese[pt]
Jura que não brigaremos mais?
Russian[ru]
Обещаю, мы больше никогда не будем ругаться.