Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно така скъпа.
Czech[cs]
Tudy, zlato.
Danish[da]
Denne vej.
Greek[el]
Από εδώ, μωρό μου.
English[en]
Right this way, baby.
Spanish[es]
Por aquí, cariño.
Persian[fa]
درست از اين طرف عزيزم.
Finnish[fi]
Tännepäin.
Hebrew[he]
מכאן, מותק.
Croatian[hr]
Ovuda, dušo.
Hungarian[hu]
Erre gyere, kicsim.
Italian[it]
Da questa parte tesoro.
Macedonian[mk]
Наваму, срце.
Norwegian[nb]
Denne veien.
Dutch[nl]
Loop maar mee, schatje.
Polish[pl]
Tędy, kochanie.
Portuguese[pt]
Por aqui, querido.
Romanian[ro]
Pe aici, iubitule!
Russian[ru]
Сюда, милый.
Slovenian[sl]
Sem, srček.
Swedish[sv]
Den här vägen.