Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6 ከዛራ ልጆች+ መካከል ደግሞ፣ የኡዔል እና 690 ወንድሞቻቸው ነበሩ።
Azerbaijani[az]
6 Zarah+ övladlarından Yəil və onların 690 qardaşı.
Cebuano[ceb]
6 Ug sa mga anak ni Zera,+ si Jeuel ug ang 690 sa ilang mga igsoon.
Ewe[ee]
6 Ame siwo tso Zera+ viwo domee nye: Yeuel kple wo nɔvi alafa ade blaasieke.
Greek[el]
6 Και από τους γιους του Ζερά,+ ο Ιεουήλ και 690 αδελφοί τους.
English[en]
6 And of the sons of Zeʹrah,+ Je·uʹel and 690 of their brothers.
Fijian[fj]
6 O ira na tagane na luvei Sira,+ o Jiueli kei na 690 na tacidra.
French[fr]
6 Parmi les fils de Zéra+ : Jéouel et 690 de leurs frères.
Ga[gaa]
6 Ni yɛ Zerabii+ lɛ ateŋ lɛ, Yeuel kɛ amɛnyɛmimɛi hii 690.
Gilbertese[gil]
6 Ao mai buakoia natin Teera,+ Ieura ao tariia ake 690 mwaitiia.
Gun[guw]
6 Podọ sọn visunnu Zela+ tọn lẹ mẹ, Jeuẹli po nọvisunnu yetọn 690 po.
Hindi[hi]
6 जेरह+ के बेटों में से यूएल और उनके 690 भाई।
Hiligaynon[hil]
6 Sa mga anak ni Zera,+ si Jeuel kag ang 690 ka utod nila.
Haitian[ht]
6 Pami pitit gason Zera yo+ te gen Jewouwèl ak 690 lòt frè yo.
Hungarian[hu]
6 Zerah+ fiai közül: Jéuel és 690 testvérük.
Indonesian[id]
6 Dari putra-putra Zerah:+ Yeuel dan 690 saudara mereka.
Iloko[ilo]
6 Kadagiti annak ni Zera,+ ni Jeuel ken ti 690 a kakabsatda.
Isoko[iso]
6 Evaọ usu emezae Zira,+ Jeuẹl gbe inievo rai nọ i bu te egba ezeza gbe udhone-gbikpe (690).
Italian[it]
6 E dei figli di Zera,+ Ieuèl e 690 loro fratelli.
Kongo[kg]
6 Na bana ya Zera:+ Yeuele mpi bampangi na bo 690.
Kikuyu[ki]
6 Na kuuma harĩ ariũ a Zera,+ Jeueli hamwe na ariũ a ithe wao 690.
Korean[ko]
6 제라의+ 자손들 가운데서는 여우엘과 그들의 형제 690명이 있었다.
Kaonde[kqn]
6 Ne mu baana ba kwa Zela,+ Yewela ne balongo banji 690.
Ganda[lg]
6 Ku baana ba Zeera,+ Yeweri, ne baganda baabwe 690.
Lozi[loz]
6 Mi ku babasimuluha kwa bana ba Zera+ neli Jeuele ni banabahabo bona ba 690.
Luba-Katanga[lu]
6 Kadi ku bana ba Zela+ nako, Yeuele ne banababo 690.
Luba-Lulua[lua]
6 Mu bana ba balume ba Zela,+ Yeule ne bana babu ba balume 690.
Luvale[lue]
6 Kuli vana vaZela vamalunga kwafumine Yuwele navandumbwavo veka 690.
Norwegian[nb]
6 Og av Serahs sønner:+ Jẹ’uel og 690 av deres brødre.
Nepali[ne]
६ जेरहका सन्तानबाट+ युएल र तिनीहरूका ६९० जना दाजुभाइ।
Dutch[nl]
6 Van de zonen van Ze̱ra:+ Jeü̱ël en 690 van hun broeders.
Pangasinan[pag]
6 Tan diad saray anak a lalaki nen Zera+ et si Jeuel tan say 690 ed saray agagi ra.
Portuguese[pt]
6 Dos filhos de Zerá,+ Jeuel e 690 irmãos deles.
Sango[sg]
6 Ti ahale ti Zérah,+ a yeke wara Jéuel nga na aita ti ala 690.
Swedish[sv]
6 Och av Seras+ söner: Jẹguel och hans bröder, 690 män.
Swahili[sw]
6 Na wana wa Zera,+ Yeueli na ndugu zao 690.
Congo Swahili[swc]
6 Na wa wana wa Zera,+ Yeueli na ndugu zao mia sita makumi kenda (690).
Tamil[ta]
6 சேராகுவின்+ வம்சத்தில் வந்தவர்களில் யெகுவேல், அவர்களுடைய சகோதரர்கள் 690 பேர்.
Tigrinya[ti]
6 ካብ ደቂ ዜራሕ+ ከኣ፡ የዑኤልን 690 ካብ ኣሕዋቶምን።
Tagalog[tl]
6 At sa mga anak ni Zera,+ si Jeuel at 690 sa mga kapatid nila.
Tetela[tll]
6 Oma le ana w’apami wa Zera:+ Juɛlɛ nde l’anango 690.
Tongan[to]
6 Pea mei he ngaahi foha ‘o Salá,+ ko Siueli mo e toko 690 ‘o honau fanga tokouá.
Tonga (Zambia)[toi]
6 Kuzwa kubana ba Zera,+ kwakali Jeuli antoomwe abanabokwabo bali 690.
Tok Pisin[tpi]
6 Na long ol pikinini man bilong Sera,+ Juel wantaim ol arapela brata bilong ol, inap 690 olgeta.
Tumbuka[tum]
6 Pa ŵana ŵa Zera,+ Yeweli, na ŵabali ŵawo 690.
Tuvalu[tvl]
6 Kae mai tama tāgata a Tila,+ ko Ieuelu mo olotou taina e toko 690.
Vietnamese[vi]
6 Về các con cháu Xê-rách+ có: Giê-u-ên cùng 690 anh em của họ.
Waray (Philippines)[war]
6 Ngan ha mga anak nga lalaki ni Zera,+ hi Jeuel ngan an 690 nga kabugtoan nira.
Yoruba[yo]
6 Látinú àwọn ọmọ Síírà,+ Júẹ́lì àti ọgọ́rùn-ún méje ó dín mẹ́wàá (690) lára àwọn arákùnrin wọn.