Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ξέρω ότι ήσουν την αστυνομία... ήσουν μια περίοδο στη Κρατική Επιτροπή Εγκλήματος και έκανες ένα χρόνο για εσκεμμένη αδιαφορία.
English[en]
I know you were on the police force... had a session with the State Crime Committee... and you got a year for contempt.
Spanish[es]
Sé que estuviste en la policía... que te acusó el Comité de Delitos Estatal... y te dio un año por desacato.
French[fr]
Je sais que t'étais dans la police, que t'as rencontré le comité anticriminalité et que t'as pris un an pour outrage.
Dutch[nl]
Ik weet dat je een tijd bij de politie gewerkt hebt... je was daar ingedeeld bij de afdeling zware misdaden... en dat je een jaar hebt gezeten wegens minachting van het gerecht.
Portuguese[pt]
Sei que esteve na polícia... e que o Comitê de Delitos deu-lhe um ano por desacato.
Turkish[tr]
Eskiden polistin biliyorum... Eyalet Suç Komitesi'nde davan vardı ve hakaretten 1 yıl yedin.