Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktivet blev meddelt i juni 1992 og nævnte frist udløb således i juni 1994.
German[de]
Da die Richtlinie im Juni 1992 bekannt gegeben wurde, lief diese Frist im Juni 1994 ab.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η οδηγία αυτή κοινοποιήθηκε τον Ιούνιο του 1992, η εν λόγω προθεσμία παρήλθε τον Ιούνιο του 1994.
English[en]
The directive having been notified in June 1992, that period expired in June 1994.
Spanish[es]
La Directiva fue notificada en junio de 1992, por lo que dicho plazo expiró en junio de 1994.
Finnish[fi]
Direktiivi annettiin tiedoksi kesäkuussa 1992, joten määräaika on päättynyt kesäkuussa 1994.
French[fr]
Cette directive ayant été notifiée en juin 1992, ledit délai a expiré en juin 1994.
Italian[it]
Tale direttiva è stata notificata nel giugno 1992 e, pertanto, il termine è scaduto nel giugno 1994.
Dutch[nl]
Aangezien de kennisgeving van deze richtlijn in juni 1992 heeft plaatsgevonden, is die termijn in juni 1994 verstreken.
Portuguese[pt]
Como a directiva lhes foi notificada em Junho de 1992, o referido prazo expirou em Junho de 1994.
Swedish[sv]
Eftersom direktivet delgavs i juni 1992 löpte fristen ut i juni 1994.