Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
10 Иегова изку адыррақәа реизырҳара шәаҟәымҵын.
Acoli[ach]
10 Medde ki pwonyo lok i kom Jehovah.
Adangme[ada]
10 Yaa nɔ nɛ o kase Yehowa he ní.
Afrikaans[af]
10 Hou aan om oor Jehovah te leer.
Aja (Benin)[ajg]
10 Kpɔtɔ akplakɔ nu so Yehowa nu.
Amharic[am]
10 ስለ ይሖዋ መማርህን ቀጥል።
Mapudungun[arn]
10 Amulepe tami kimürpuel Jewba mew.
Aymara[ay]
10 Jehová Diosar uñtʼaskakiñamawa.
Basaa[bas]
10 Ke ni bisu i yi njee a yé Yéhôva.
Batak Toba[bbc]
10 Tongtong ma marsiajar taringot Jahowa.
Central Bikol[bcl]
10 Padagos na magkua nin kaaraman mapadapit ki Jehova.
Bemba[bem]
10 Twalilileni ukusambilila pali Yehova.
Bulgarian[bg]
10 Продължавай да учиш за Йехова.
Biak[bhw]
10 Wafarkor pdef ro Yahwe I.
Bislama[bi]
10 Gohed blong lanem moa long saed blong Jehova.
Batak Simalungun[bts]
10 Totap marlajar pasal Jahowa.
Batak Karo[btx]
10 Teruslah erlajar kerna Jahwe.
Bulu (Cameroon)[bum]
10 Kele’e ôsu a yé’é yeme Yéhôva.
Belize Kriol English[bzj]
10 Kantinyu fi laan bowt Jehoava.
Catalan[ca]
10 Segueix aprenent de Jehovà.
Chavacano[cbk]
10 Continua aprende acerca con Jehova.
Chopi[cce]
10 Simama u gonda ngu Jehovha.
Cebuano[ceb]
10 Padayon sa pagkat-on bahin kang Jehova.
Chuukese[chk]
10 Sópweló le kákkáé usun Jiowa.
Chuwabu[chw]
10 Kadhowagavi bugasunza mwaha wa Yehova.
Chokwe[cjk]
10 Nunga ni kulilongesa hakutwala kuli Yehova.
Seselwa Creole French[crs]
10 Kontinyen aprann lo Zeova.
Czech[cs]
10 Dál poznávej Jehovu.
Chol[ctu]
10 Bej cʌñʌ i chaʼan bʌ Jehová.
Welsh[cy]
10 Parha i ddysgu am Jehofa.
Danish[da]
10 Bliv ved med at lære mere om Jehova.
German[de]
10 Immer mehr über Jehova lernen.
East Damar[dmr]
10 Aiǃgû re Jehovab xa ǁkhāǁkhāsensa.
Duala[dua]
10 Benga jokwa bia Yehova.
Ewe[ee]
10 Yi edzi nànɔ nu srɔ̃m tso Yehowa ŋu.
Efik[efi]
10 Ka iso kpep n̄kpọ ban̄a Jehovah.
Greek[el]
10 Συνεχίστε να μαθαίνετε για τον Ιεχωβά.
English[en]
10 Continue learning about Jehovah.
Spanish[es]
10 Sigue aprendiendo sobre Jehová.
Estonian[et]
10 Õpi Jehoovat üha paremini tundma.
Persian[fa]
۱۰ بیش از پیش یَهُوَه را بشناسیم.
Finnish[fi]
10 Opi Jehovasta lisää.
Fon[fon]
10 Kpò ɖò nǔ kplɔ́n dó Jehovah wu wɛ.
French[fr]
10 Continue d’apprendre à connaître Jéhovah.
Guadeloupean Creole French[gcf]
10 Kontinyé aprann konnèt Jéova.
Guarani[gn]
10 Esegi eaprendeve Jehovágui.
Wayuu[guc]
10 Ayata pikirajaain nüchiki Jeʼwaa.
Gun[guw]
10 Zindonukọn nado to nuplọn gando Jehovah go.
Ngäbere[gym]
10 Mäkwe ja kita jankunu Jehovabätä.
Hausa[ha]
10 Ka ci gaba da koyo game da Jehobah.
Hebrew[he]
10 המשך ללמוד על יהוה.
Hindi[hi]
10 यहोवा के बारे में सीखते रहिए।
Hiligaynon[hil]
10 Padayon nga magtuon parte kay Jehova.
Hmong[hmn]
10 Rau siab ntso kawm txog Yehauvas.
Croatian[hr]
10 Nastavi učiti o Jehovi.
Haitian[ht]
10 Kontinye aprann konnen Jewova.
Hungarian[hu]
10 Tanulj még többet Jehováról.
Armenian[hy]
10 Շարունակիր սովորել Եհովայի մասին։
Western Armenian[hyw]
10 Շարունակէ Եհովային մասին սորվիլ։
Iban[iba]
10 Terus belajar pasal Jehovah.
Ibanag[ibg]
10 Itulu-tuloy nga gigiammuan i meyannung kani Jehova.
Indonesian[id]
10 Teruslah belajar tentang Yehuwa.
Igbo[ig]
10 Na-amụ gbasara Jehova.
Iloko[ilo]
10 Itultuloymo ti agsursuro maipapan ken Jehova.
Icelandic[is]
10 Haltu áfram að kynnast Jehóva.
Italian[it]
10 Conosci meglio Geova.
Japanese[ja]
10 エホバについて学び続ける。
Javanese[jv]
10 Terus sinau bèn luwih kenal karo Yéhuwah.
Georgian[ka]
10 არ შეწყვიტო იეჰოვას შესახებ ცოდნის მიღება.
Kabiyè[kbp]
10 Wolo pɩ-yɔɔ nɛ ŋkpɛlɩkɩɣ Yehowa yɔɔ tɔm.
Kabuverdianu[kea]
10 Kontinua ta prende sobri Jeová.
Maya-Q'eqchi'[kek]
10 Maakanabʼ tzolok chirix li Jehobʼa.
Kongo[kg]
10 Landa na kulonguka mambu ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
10 Thiĩ na mbere kwĩruta ũhoro wĩgiĩ Jehova.
Kuanyama[kj]
10 Twikila okulihonga kombinga yaJehova.
Kazakh[kk]
10 Ехоба жайында білім ала беріңіз.
Kalaallisut[kl]
10 Jehova pillugu ilinniartuarit.
Kannada[kn]
10 ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾ ಇರಿ.
Korean[ko]
10 여호와에 대해 계속 배우십시오.
Konzo[koo]
10 Lholha embere erigha oku Yehova.
Krio[kri]
10 Kɔntinyu fɔ lan bɔt Jiova.
S'gaw Karen[ksw]
၁၀ ဆဲးမၤလိယဟိဝၤယွၤအဂ့ၢ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
10 Yehowa zêdetir nas bike.
San Salvador Kongo[kwy]
10 Kwamanana longoka mu kuma kia Yave.
Kyrgyz[ky]
10 Жахаба жөнүндө көбүрөөк биле бер.
Ganda[lg]
10 Weeyongere okuyiga ebikwata ku Yakuwa.
Lingala[ln]
10 Kobá koyekola mpo oyeba Yehova lisusu malamu.
Lao[lo]
10 ຮຽນ ຮູ້ ກ່ຽວ ກັບ ພະ ເຢໂຫວາ ຕໍ່ໆໄປ.
Lithuanian[lt]
10 Gilink žinias apie Jehovą.
Luba-Katanga[lu]
10 Endelela na kwifunda myanda ya Yehova.
Latvian[lv]
10 Turpiniet mācīties par Jehovu.
Mam[mam]
10 Kukx tzʼel tnikʼa tiʼj Jehová.
Motu[meu]
10 Iehova na dounu ba dibaia.
Malagasy[mg]
10 Mianara foana momba an’i Jehovah.
Marshallese[mh]
10 Wõnm̦aanl̦o̦k wõt im katak kõn Jeova.
Malayalam[ml]
10 യഹോ വ യെ ക്കു റിച്ച് പഠിച്ചു കൊ ണ്ടി രി ക്കുക.
Mongolian[mn]
10 Еховаг таньж мэдсээр байгаарай.
Marathi[mr]
१० यहोवाबद्दल शिकत राहा.
Malay[ms]
10 Teruslah belajar tentang Yehuwa.
Maltese[mt]
10 Kompli tgħallem dwar Ġeħova.
Burmese[my]
၁၀ ယေဟောဝါ အကြောင်း ဆက်သင် ယူပါ။
Norwegian[nb]
10 Fortsett å lære om Jehova.
Nyemba[nba]
10 Tualelenuho ku lilongesa via Yehova.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
10 Okachi xikixmatikan Jehová.
Ndau[ndc]
10 Rambanyi mucijija ngo pamusoro pa Jehovha.
Nepali[ne]
१० यहोवाबारे अझ धेरै सिक्दै जानुहोस्।
Lomwe[ngl]
10 Mutitelele ohuserya vooloca sa Yehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
10 Maka xkajkaua xmomachti itech Jehová.
Nias[nia]
10 Böi tebulö ba wamahaʼö sanandrösa khö Yehowa.
Niuean[niu]
10 Matutaki ke fakaako hagaao ki a Iehova.
Dutch[nl]
10 Leer meer over Jehovah.
South Ndebele[nr]
10 Ragela phambili ufunda ngoJehova.
Northern Sotho[nso]
10 Tšwela pele o ithuta ka Jehofa.
Nyanja[ny]
10 Pitirizani kuphunzira za Yehova.
Nyankole[nyn]
10 Gumizamu nooyega ebirikukwata ahari Yehova.
Nyungwe[nyu]
10 Pitirizani kupfunza bza Yahova.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
10 Mukindilileghe ukumanyila isya Yehova.
Nzima[nzi]
10 Kɔ zo sukoa Gyihova anwo debie.
Ossetic[os]
10 Йегъовӕйы тыххӕй дӕ зонындзинӕдтӕ фылдӕр кӕн.
Pangasinan[pag]
10 Itultuloy mon kabaten si Jehova.
Palauan[pau]
10 Molemolem el mesuub el kirel a Jehovah.
Plautdietsch[pdt]
10 Lia wieda äwa Jehova.
Pijin[pis]
10 Gohed lane abaotem Jehovah.
Polish[pl]
10 Nadal ucz się o Jehowie.
Pohnpeian[pon]
10 Pousehlahte sukuhlki duwen Siohwa.
Portuguese[pt]
10 Continue aprendendo sobre Jeová.
Quechua[qu]
10 Jehová Diosmanta yachakullaypuni.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
10 Jehová Diosmanta yachashpa catishunchij.
Ayacucho Quechua[quy]
10 Jehova Diosmantayá hinalla yachay.
Cusco Quechua[quz]
10 Jehová Diosmanta yachashallay.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
10 Jehová Diosmanda yachajushpa catipai.
Balkan Romani[rmn]
10 Hem ponodri sikljov ando Jehova.
Rundi[rn]
10 Nubandanye kwiga ivyerekeye Yehova.
Ronga[rng]
10 Tama u dondzra ha Yehovha.
Romanian[ro]
10 Continuă să înveți despre Iehova.
Russian[ru]
10 Продолжайте узнавать об Иегове.
Sena[seh]
10 Pitirizani kupfundza thangwi ya Yahova.
Sinhala[si]
10 දිගටම යෙහෝවා දෙවියන් ගැන ඉගෙනගන්න.
Sidamo[sid]
10 Yihowa daafira rosa agurtooti.
Slovak[sk]
10 Ďalej spoznávaj Jehovu.
Slovenian[sl]
10 Še naprej spoznavaj Jehova.
Samoan[sm]
10 Ia aʻoaʻoina pea e faatatau iā Ieova.
Shona[sn]
10 Ramba uchidzidza nezvaJehovha.
Albanian[sq]
10 Vazhdo të mësosh për Jehovain.
Serbian[sr]
10 Nastavi da upoznaješ Jehovu.
Sranan Tongo[srn]
10 Tan leri moro fu Yehovah.
Sundanese[su]
10 Terus diajar ngeunaan Yéhuwa.
Swedish[sv]
10 Fortsätt lära känna Jehova.
Swahili[sw]
10 Endelea kujifunza kumhusu Yehova.
Tamil[ta]
10 யெகோவாவைப் பற்றிக் கற்றுக்கொண்டே இருங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
10 Gajmañaaʼ má xúʼko̱ ga̱jma̱a̱ numuu Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
10 Kontinua aprende kona-ba Jeová.
Tagalog[tl]
10 Lalo pang kilalanin si Jehova.
Tswana[tn]
10 Tswelela o ithuta ka Jehofa.
Tongan[to]
10 Hokohoko atu ke ako fekau‘aki mo Sihova.
Tonga (Nyasa)[tog]
10 Lutirizgani kusambira vaku Yehova.
Tonga (Zambia)[toi]
10 Amuzumanane kwiiya kujatikizya Jehova.
Tsonga[ts]
10 Yana emahlweni u dyondza hi Yehovha.
Tswa[tsc]
10 Simama ku gondza hi Jehovha.
Tatar[tt]
10 Йәһвә турында белем алуыңны дәвам ит.
Tooro[ttj]
10 Weyongere kwega hali Yahwe.
Tumbuka[tum]
10 Lutilirani kusambira za Yehova.
Tahitian[ty]
10 A tamau i te haapii no nia ia Iehova.
Ukrainian[uk]
10 Продовжуйте пізнавати Єгову.
Vietnamese[vi]
10 Tiếp tục học về Đức Giê-hô-va.
Wolaytta[wal]
10 Aggennan Yihoowabaa tamaarite.
Wallisian[wls]
10 Kotou haga ako te ʼuhiga totonu ʼo Sehova.
Xhosa[xh]
10 Qhubeka ufunda ngoYehova.
Mingrelian[xmf]
10 გაგრძელით იეჰოვაშ უჯგუშო გაჩინებაფა.
Yao[yao]
10 Tujendelecele kulijiganya yakwamba Yehofa.
Yapese[yap]
10 Mu ulul i fil murung’agen Jehovah.
Yoruba[yo]
10 Túbọ̀ máa kẹ́kọ̀ọ́ nípa Jèhófà.
Yombe[yom]
10 Tatamana kulonguka matedi Yave.
Zande[zne]
10 Mo naandu kindi kumbatayo kaa wirikapai tipa Yekova.
Zulu[zu]
10 Qhubeka ufunda ngoJehova.