Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Емили каза, че мога да я виждам, стига да пазя тайната.
German[de]
Emily sagte, ich könne sie sehen, so lange ich es geheim hielte.
English[en]
Emily said I could see her as long as I kept the secret.
Spanish[es]
Emily me dijo que podía verla mientras guardara el secreto.
Croatian[hr]
Emily rekao sam mogao vidjeti ju dok sam čuvao tajnu.
Hungarian[hu]
Emily azt mondta, addig bármikor láthatom őt, amíg őrzöm a titkot.
Italian[it]
Emily disse che potevo vederla, a condizione che mantenessi il segreto.
Dutch[nl]
Emily zei dat ik haar kon blijven zien zo lang ik het geheim hield.
Portuguese[pt]
Emily disse que eu podia vê-la, contanto que mantivesse segredo.
Romanian[ro]
Emily mi-a spus c-o pot vedea, atâta timp cât păstrez secretul.
Russian[ru]
Эмили сказала, что я смогу с ней видеться, пока буду хранить тайну.
Swedish[sv]
Jag fick träffa henne, så länge jag höll det hemligt.
Turkish[tr]
Emily sır olarak sakladığım sürece onu görebileceğimi söyledi.