Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت احترامك يا صاح
Czech[cs]
Kámo, ztratil jsi svoje mojo.
Greek[el]
Μάγκα, έχασες το τσαμπουκά σου.
English[en]
Dude, you lost your mojo.
Spanish[es]
Amigo, perdiste tu " Mojo "
French[fr]
Tu n'as pas de couilles.
Hebrew[he]
בחור, איבדת את הגבריות.
Hungarian[hu]
Haver, elvesztetted a mojo-dat.
Italian[it]
Amico, non sei piu'cazzuto.
Korean[ko]
네 남성은 다 어디로 갔니
Portuguese[pt]
Meu, perdeste o teu encanto.
Russian[ru]
Чувак, ты потерял свой драйв.