Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако наистина ни е грижа за акулите, трябва да забраним промишления риболов.
Czech[cs]
Pokud se mame opravdu strach o zralocich bychom zakazat rybolov.
German[de]
Sorgten wir uns wirklich um Haie, würden wir die Fischerei verbieten.
Greek[el]
Αν είμαστε πραγματικά ανησυχούν για τους καρχαρίες θα απαγορεύσει την αλιεία.
English[en]
If we're really concerned about sharks, we would ban fishing.
Spanish[es]
Si realmente estamos preocupados acerca de los tiburones nos prohibir la pesca.
Estonian[et]
Kui me oleksime tõeliselt mures haide pärast, keelustaksime me kalapüügi.
French[fr]
Si vous inquiétez pour les requins, interdisez la pêche.
Hebrew[he]
אם אנחנו באמת דואגים לכרישים, אנחנו צריכים לאסור על דיג באופן כללי.
Hungarian[hu]
Ha tényleg aggódnánk a cápákért, betiltanánk a horgászatot.
Italian[it]
Se siamo davvero preoccupati per gli squali si dovrebbe vietare la pesca.
Dutch[nl]
Als haaien ons echt iets kunnen schelen, moeten we visserij verbieden.
Polish[pl]
Jeśli naprawdę jesteśmy przejęci losem rekinów, to powinniśmy zakazać rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Mas se estão realmente preocupados com os tubarões, têm de banir a pesca.
Slovak[sk]
Ak nám naozaj ide o žraloky, tak zakážeme rybolov.
Slovenian[sl]
Če nas res skrbi za morske pse, bi morali prepovedati ribarjenje.
Swedish[sv]
Om vi verkligen orolig hajar vi skulle förbjuda fiske.
Turkish[tr]
biz gerçekten köpekbalıkları hakkında endişeleriniz varsa, Biz balık yasağı olacaktır.
Chinese[zh]
如果 我们 真的 很 担心 鲨鱼 , 我们 将 禁止 捕鱼 。