Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, може би не.
Bosnian[bs]
Ne znam, možda nije.
Czech[cs]
Já nevím, možná taky ne.
Danish[da]
Jeg ved det ikke, måske ikke.
German[de]
Ich weiß nicht, vielleicht auch nicht.
English[en]
I don't know, maybe not.
Spanish[es]
No sé, quizá no.
Estonian[et]
Ei tea, võib-olla ei ole ka.
Hebrew[he]
לא יודע, אולי לא
Hungarian[hu]
Nem is tudom, talán nem.
Indonesian[id]
Entahlah, mungkin tidak.
Italian[it]
Non lo so, magari mi sbaglio.
Malay[ms]
Tak tahulah, mungkin juga tidak.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke, kanskje ikke.
Dutch[nl]
Ik weet het niet, misschien niet.
Portuguese[pt]
Sei lá, talvez não.
Romanian[ro]
Nu stiu, poate că nu.
Russian[ru]
Я не знаю, может и нет.
Slovak[sk]
Neviem, možno nie.
Slovenian[sl]
Ne vem, mogoče ne.
Swedish[sv]
Eller kanske inte.
Turkish[tr]
Bilemiyorum, belki de degildir.