Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Klimatiske faktorer påfører de nordlige randområder og bjergområderne ekstra omkostninger såsom udgifter til at vedligeholde veje (snerydning, grusning, saltning osv.) om vinteren og, især i skærgårdsområderne, til at holde sejlløb åbne.
English[en]
These include costs related to maintenance of roads (snow clearance, gritting, salting, etc.) in winter and, particularly in archipelago regions, keeping waterways open.
Spanish[es]
Éstos están relacionados, entre otras cosas, con el acondicionamiento de las carreteras (limpieza de nieve, engravillado, esparcimiento de sal, etc.) en invierno y, en particular, el mantenimiento de las vías navegables en los archipiélagos.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat mm. teiden auraus ja muu talvikunnossapito, liukkauden torjunta sekä saaristoalueilla erityisesti väylien avoinna pitäminen.
French[fr]
Ces coûts concernent entre autres la maintenance des routes (déneigement, sablage, salage, etc.) en hiver et, notamment dans les régions des archipels, l'accès des voies navigables.
Dutch[nl]
Hieronder vallen kosten i.v.m. het openhouden van de wegen (sneeuw ruimen, split/zand/zout strooien, enz.) in de winter en, vooral in archipelregio's, kosten i.v.m. het openhouden van waterwegen.
Portuguese[pt]
Estes custos relacionam-se com a manutenção das estradas no Inverno (remoção da neve, espalhamento de areia grossa e de sal, etc.) e, particularmente nas regiões insulares, a manutenção de vias navegáveis quando o mar gela.
Swedish[sv]
Dessa omfattar vintertid kostnader för väghållning (snöröjning, sandning, saltning osv.) och, särskilt i skärgårdsområdena, kostnader för att hålla vattenvägarna öppna.