Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идва, за да види как съм.
Czech[cs]
Přišla, aby se podívala, jestli jsem v pořádku.
German[de]
Sie will sehen, wie's mir geht.
Greek[el]
Δε θα φύγει.'Ηρθε να δει αν είμαι καλά.
English[en]
She's coming by to see if I'm okay.
Finnish[fi]
Hän tuli katsomaan, olenko kunnossa.
French[fr]
Elle vient voir comment je me porte.
Hebrew[he]
היא באה על ידי כדי לראות אם אני בסדר.
Hungarian[hu]
Azért jött, hogy lássa jól vagyok-e.
Dutch[nl]
Ze komt naar me kijken.
Polish[pl]
Wpadła żeby zobaczyć jak się czuję.
Portuguese[pt]
Ela veio ver se estou bem.
Romanian[ro]
A venit să vadă cum mă simt.
Swedish[sv]
Hon kommer för att se om jag mår bra.