Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يخشاني الجميع
Bulgarian[bg]
Искам другите да се страхуват от мен
Bosnian[bs]
Hoću da me se drugi plaše.
Czech[cs]
Chci aby měli všichni ze mě strach.
Danish[da]
Jeg vil ha'at alle skal være bange for mig.
German[de]
Ich will dass alle Angst vor mir haben!
Greek[el]
Θέλω να με φοβούνται.
English[en]
I want others to be afraid of me.
Spanish[es]
¡ Quiero que todos me tengan miedo!
Estonian[et]
Ma tahan, et mind kardetaks!
Persian[fa]
مي خوام همه از من بترسن!
Finnish[fi]
Tahdon muiden pelkäävän minua
French[fr]
Je veux que tout le monde me craigne!
Hebrew[he]
אני רוצה שאחרים יפחדו ממני.
Croatian[hr]
Hoću da me se drugi plaše.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy mindenki féljen tőlem!
Indonesian[id]
Aku mau setiap orang takut padaku!
Italian[it]
Voglio che gli altri abbiamo paura di me.
Macedonian[mk]
Сакам сите да се плашат од мене!
Malay[ms]
Saya nak semua takutkan saya!
Dutch[nl]
Ze beven van angst.
Polish[pl]
Chcę, by inni bali się mnie.
Portuguese[pt]
Quero que os outros tenham medo de mim.
Romanian[ro]
Vreau ca ceilalţi să se teamă de mine!
Russian[ru]
Пусть другие боятся меня
Slovenian[sl]
Hočem da se me drugi bojijo.
Serbian[sr]
Hoću da me se drugi plaše.
Swedish[sv]
Jag vill att andra ska vara rädda för mig!
Turkish[tr]
Başkalarının benden korkmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn mọi người phải sợ tôi