Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( دانيال ) كان يقوم بتشغيل تلك الأغنية دائما
Bulgarian[bg]
Даниел винаги пускаше тази песен.
Czech[cs]
A Daniel si vždycky pouštěl tuhle píseň.
Danish[da]
Daniel spillede altid den sang.
German[de]
Und Daniel hat immer diesen Song gewählt.
Greek[el]
Και ο Ντάνιελ έπαιζε πάντα αυτό το τραγούδι.
English[en]
And Daniel would always play that song.
Finnish[fi]
Daniel pani sen kappaleen aina soimaan.
French[fr]
Et Daniel voulait toujours mettre cette chanson.
Hebrew[he]
ודניאל תמיד היה מנגן את השיר הזה.
Croatian[hr]
I Daniel bi uvijek puštao tu pjesmu.
Hungarian[hu]
És Daniel mindig azt a számot akarta.
Italian[it]
E Daniel sceglieva sempre quella canzone.
Macedonian[mk]
А Даниел секогаш ја пушташе таа песна.
Dutch[nl]
En Daniel wilde telkens dat liedje afspelen.
Portuguese[pt]
E o Daniel escolhia sempre essa canção.
Romanian[ro]
Daniel punea mereu acea melodie.
Russian[ru]
И Даниэль всегда ставил эту песню.
Slovenian[sl]
Daniel bi Vedno igrajo to pesem.
Serbian[sr]
I Denijel bi uvek puštao tu pesmu.
Turkish[tr]
Daniel hep bu şarkıyı çalardı.